SOLVED: Following is the converted measurement for the given ingredients: 1. 1/2 cup oil - 12 oz. 2. 4 cups soy sauce - 32 oz. 3. 1/3 cup vinegar - 9 oz.
Soy sauce - Wikipedia
Soya Sauce Substitute – Kidney Community Kitchen
Kikkoman Traditionally Brewed Soy Sauce, 15 fl oz - Walmart.com
Does Soy Sauce Need to Be Refrigerated? | Epicurious